FA'ALUPEGA

Afio mai oulua matua o To’omalatai

(Leupolu ma Tuisaula)

Afifio mai usoali’i

(Tupuola, Faumuinā, Siligatusa)

 Susū mai alo o Malietoa

(Utuota, Utulomianu’u, Fetaoa’i, Fuaiupolu ātoa ma La’amalefolasa)

Mamalu mai le pa’ia iā te oe le faletolu ma le vainalepa

Tulouna le pa’ia tele o le afio’aga, o pa’ia mai le vavau e o’o i le fa’avavau, tau ia ina ‘ou saua i le va ‘ina ne’i o’u malaga loa ae se’i o’u afeaina lape o upu i sala le gagana, auā e faigatā Samoa o le aomamala i le fa’asouga o ao ma le atufolasa. O le pa’ia ma le mamalu maualuga o le afio’aga i ona tulaga fa’alupelupeina. Aiga o tupu, Aiga o pāpā, Aiga o nofo. E leai se na te gafataulimaina, auā ua ta’o’oto a’o ni alao’o. O le fale tulutulu i tao a’o le fale fo’i e tulutulu i moana. O le vao filifili, o le fue lavelave, o le i’a iviivia, fai mai a sēsē lona auauina, e laoa ai le tagata, tulou. O le ala fo’i lea ua si’i ai lo’u va’a, e ala i le mafua ali’i ua laga, ona o lo’u fia pa’i i le vai o le tama talu ‘ata ua totō o le ‘ava. E i ai ona ‘ou valuvalusia a’a o le la’au pe tēfā le tauala i le tōfā ma le faautaga i le pa’ia o le afio’aga ua mafua ai ona ‘ou le utuvai i le fuiniu, ‘ae ua ‘ou utuvai i le fuisa’a e afua atu i lenei galuega, sa fa’atalatalanoa ai ni isi o tua’ā matutua ma toe ulutaia o le afio’aga ua mafua ai ona tatala le ato ponapona e ala i le fa’asoa.‘E leai se ‘atoa i le liu o lo’u va’a pe ana le o gatasi ma le finagalo o le Atua, semanū e atafasaina fa’afuga o la’au e to’ulu lenei faamoemoe . E matua atu iinā, ‘o ‘oe o le matua faitama.

 

‘Afai e iai se mea e fa’aletonu i luga i lenei 'upega o tafa’ilagi, ia fa’amagalo le auauna, auā ‘ou te talitonu o lou leo o le a manuia ai lenei taumafaiga vaivai. E poto lava le tautai, ae sēsē ma 'ela ai le va'ai.


VI'IVI'IGA O LE AFIO'AGA O TANUGAMANONO

 

Ua pa’ia Tanugāmanono

O afio ai Leupolu le matua

Afio ai o Siligatusa, Tupuola, Faumui fa’apea ‘āiga

Alaalata’i ai ‘ātoa ma fuaiupolu o alo Malietoa

O sā na ma faigatā oute tiu ai i le Atu Sāmoa

 

Alo o Sina ma Sālevalasi

Tula’i tatou sapaitali

Ua ta’iligia tā’ua i matagi

E agi mālū ae lē ‘o se la’i

Ua paū Tanugāmanono

Ua susū lau feagaiga tau i le lagi

E le o ni pa’ia ma mamalu masani, o feoi o le Atua i le lagi.

 

E le lalelei e, o Sagauga o mafola i le auvae mauga

O lo ‘o sū sū pea i loifofoga le tama’ita’i na tiliola

O le sulufa’iga i gasegase o le laumua fo’i o a’oa’oga

Eletise ia fa’apupula i maota, le fale tatalo mo mana’oga

 

Suluo’o e ma Manu’ula

Alo ane ia i oulua faiva

Laauli e ma le aumaga

Tafi o le fale ma fofola fala

A toe tu’u i fea lou fai mea sili ne’i polopologā

O manū ua fa’aifo mai lagi e fai ai lau taulaga

 

Samoa e, la’u i’a o le vai ua fai lea ma tagāvai

O le Tuifiti na taupeau mai, na liu i fe’e o le tai

Toa o le Atu Samoa ia tula’i mai se’i iloilo ai

Le Vaisigano na soso’a nei taunu’u i le tuasivi nofo ai

 

Le i’a sa se’e mai i le alititai

Le tapuāfanua le aitu fe’ai

Ua le gata lana pule i le tai

Le laueleele fo’i uā sasao ai

E le i’a e, a fa’atāfai ma ula ua tafili tai mai

E tagata i le ao lona tino mai ae liu pe ‘a pogipogi ai