LE AFIOGA I LE MATUA O SATELE 

AFOA SANERIVI VAALULU MA LE FALETUA IA FERILA

FA'ALUPEGA

 

Afio mai 'Afoa o le matua o Sātele,

Susū le alo o Fanene (Meleisea) ma usoali'i (Ai'i, Tulifua, 'Asi, Si'i)

Sosopo mai tapunu'u o (Tuisālo'o ma Tuna'i)

Mamalu mai Falealili (Ma'aelopa, Taitu'uga, Le'avasā),

Maliu mai le lautinalaulelei.

 

Tulouna le pa’ia tele o le afio’aga, o pa’ia mai le vavau e o’o i le fa’avavau, tau ia ina ‘ou saua i le va ‘ina ne’i o’u malaga loa ae se’i o’u afeaina lape o upu i sala le gagana, auā e faigatā Samoa o le aomamala i le fa’asouga o ao ma le atufolasa. O le pa’ia ma le mamalu maualuga o le afio’aga i ona tulaga fa’alupelupeina. Aiga o tupu, Aiga o pāpā, Aiga o nofo. E leai se na te gafataulimaina, auā ua ta’o’oto a’o ni alao’o. O le fale tulutulu i tao a’o le fale fo’i e tulutulu i moana. O le vao filifili, o le fue lavelave, o le i’a iviivia, fai mai a sēsē lona auauina, e laoa ai le tagata, tulou. O le ala fo’i lea ua si’i ai lo’u va’a, e ala i le mafua ali’i ua laga, ona o lo’u fia pa’i i le vai o le tama talu ‘ata ua totō o le ‘ava. E i ai ona ‘ou valuvalusia a’a o le la’au pe tēfā le tauala i le tōfā ma le faautaga i le pa’ia o le afio’aga ua mafua ai ona ‘ou le utuvai i le fuiniu, ‘ae ua ‘ou utuvai i le fuisa’a e afua atu i lenei galuega, sa fa’atalatalanoa ai ni isi o tua’ā matutua ma toe ulutaia o le afio’aga ua mafua ai ona tatala le ato ponapona e ala i le fa’asoa.‘E leai se ‘atoa i le liu o lo’u va’a pe ana le o gatasi ma le finagalo o le Atua, semanū e atafasaina fa’afuga o la’au e to’ulu lenei faamoemoe . E matua atu iinā, ‘o ‘oe o le matua faitama.

‘Afai e iai se mea e fa’aletonu i luga i lenei 'upega o tafa’ilagi, ia fa’amagalo le auauna, auā ‘ou te talitonu o lou leo o le a manuia ai lenei taumafaiga vaivai. E poto lava le tautai, ae sēsē ma 'ela ai le va'ai.

EKALESIA FA'APOTOPOTOGA KERISIANO AMERIKA SAMOA (EFKAS) I TAPUTIMU

ATA O LE FA'AOLATAGA

EKALESIA FA'APOTOPOTOGA KERISIANO SAMOA I AMERIKA (EFKSA) I TAPUTIMU

CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH OF SAMOA IN AMERICA (CCCSA) TAPUTIMU

OLA FOU FAITOTO'A O LE SAOLOTOGA


VI'I O LE AFIO'AGA O TAPUTIMU

Taputimu lo’u nuu moni e, i le agaga

Ou te ulavale ai iā Samoa

Afio alo Fanene, ma le susuga i le matua

O iai Falealili ma le Auauna o le Atua

 

Tali:

Auē le ti’otala e, ‘aua ne’i lamalama i le se

Ou te fai atu lava, o a’u o le ugapēpē

Tau ina ou tā se’i agatonu lau faate’a

Se’i fai sa’u ‘ai auā o ita o se taule’ale’a

 

Tala mai le vavau, e le galo i lo’u mafaufau

Tu’u mai i taliga, e tuaā ua i tu’ugamau

A tō timuga, Taputimu ua nofo popole

Ne’i tafe o le vai ua tā‘ua o le vai tafe oge

 

Taga’i ane i Leala, le papa faase’e ua lauiloa

O le galu failele, ma le galu faaputa e sau i  le avaloa

O le Lotoasi, o le galu faatele ma le faatanoa

E tumu i mata’aga auā ua tasi Taputimu ‘ātoa



Satele, Talifaitasi. (2023, January 12). Le Afioaga Matagofie o Taputimu. YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=5VN-7aIB3Xo